phân suất
Définition
- Nom (Mathématiques) :
- Pourcentage : Une fraction dont le dénominateur est 100. Il s'agit d'une manière d'exprimer un nombre comme une partie d'un tout.
- Taux : Une proportion ou un ratio exprimé en centièmes.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Phân suất học sinh đạt điểm tốt là 95%. (Le pourcentage d'élèves ayant une bonne note est de 95%.)
- Hãy tính phân suất lợi nhuận so với doanh thu. (Calculez le pourcentage de profit par rapport au chiffre d'affaires.)
- Biểu đồ này thể hiện phân suất dân số theo nhóm tuổi. (Ce graphique montre le pourcentage de la population par groupe d'âge.)
Utilisation avancée
- "phân suất phần trăm" : Pourcentage (expression redondante mais parfois utilisée pour insister).
- Kết quả được biểu thị dưới dạng phân suất phần trăm. (Le résultat est exprimé sous forme de pourcentage.)
Variantes et mots apparentés
Tỷ lệ phần trăm (nom) : Pourcentage, taux en pour cent. C'est un synonyme plus courant de "phân suất".
- Tỷ lệ phần trăm tham gia rất cao. (Le taux de participation est très élevé.)
Phần trăm (nom) : Pour cent. Terme plus général et plus fréquemment utilisé.
- Lãi suất là năm phần trăm. (Le taux d'intérêt est de cinq pour cent.)
Synonymes
- Pourcentage : Proportion pour cent.
- Taux : Rapport entre deux grandeurs.
- Proportion : Rapport d'une partie au tout.
Expressions idiomatiques